clic para ampliar diario El País	clic para ampliar diario La República

PÁGINA OFICIAL DE JUVENTUS: Non c'è la fatta la Primavera bianconera a ripetere gli splendidi risultati degli ultimi tre anni, quando si era aggiudicata consecutivamente altrettante edizioni del Torneo di Viareggio. Nella finale giocata questo pomeriggio contro la Juventud è stato decisivo un gol di testa di Ribas al 73' per consegnare il trofeo agli uruguayani. Vano l'assalto finale alla porta degli avversari, con tre occasioni da gol di Giovinco e una di Paolucci e Volpe. Un grosso applauso comunque ai ragazzi di Chiarenza che erano imbattuti in questo prestigioso torneo da ben 28 partite.

PAGINA OFICIAL DEL TORNEO
Juventud-Juventus 1-0 (p.t. 0-0)
Reti: 27'st Ribas (JD).

JUVENTUD (4-4-2): Salgueiro; Villoldo; Peula; Britos; Asis; Ibarguen (17'st Rodriguez H.); Dutra; Malchado; Mora (48'st Fogst); Rodriguez A. (38'st Barreto); Ribas. A disposiz.: Vega de Arco; Correa; Villalba; Murillo. Allenatore: Ribas.
JUVENTUS (3-4-2-1): Scarzanella; Pisani; Criscito; Zammuto; Cuneaz; Marchisio; Luci (17'st Venitucci); De Ceglie (43'st Del Prete); Giovinco; Paolucci; Maniero (26'st Volpe). A disposiz.: Trini; Rossi; Di Cuonzo; Chiazzolino. Allenatore: Chiarenza.

Arbitro: Bertini di Arezzo.Note: Ammoniti: Britos, Ibarguen; Rodriguez H.; Malchado; Pisani. Angoli: Juventus 6; Juventud 3. Spettatori: 3.000 circa.

VIAREGGIO — Dopo 26 anni vince una straniera al "Viareggio". L'ultima volta era stata il Dukla Praga, ieri gli uruguagi della Juventud de Las Piedras. Julio Cesar Ribas si prende la sua rivincita nei confronti del calcio Italiano: esonerato dal Venezia nella stagione 2004-2005 alle soglie del fallimento della società veneta, il tecnico uruguaiano vince il Viareggio contro la favorita Juventus. Bianconeri che avevano conquistato la quarta finale consecutiva.In campo due differenti visioni del gioco del calcio: veloce e offensivo quello bianconero fatto di tocchi di prima e di giocate spumeggianti, leggi Giovinco trequartista dai piedi buoni, basato sulla tecnica dei singoli; difensivo e tradizionale quello uruguaiano, quasi anglosassone, per quel suo modo di scavalcare il centrocampo con lanci direttamente sulle due punte, una difesa bloccata e tanta fisicità nei giocatori.E' la Juventud a fare la partita, già nel primo tempo va vicina al vantaggio almeno quattro volte colpendo anche un palo, mentre per la juve nel tabellino da segnalare solo una occasione. Nella ripresa, cominiciano bene i bianconeri, con due palle gol, ma sono gli uruguagi a concretizzare, per cedere successivamente il pallino del gioco all'assalto finale degli juventini, peraltro sterile.La cronaca:12' Scarzanella esce a valanga su Rodriguez, palla a Ribas che da 30 mt, con porta sguarnita, spara a lato.14' Cross di Malchado sponda di Ribas per Rodriguez che in spaccata non riesce a deviare in rete.34' Angolo di Mora, testa di Britos, palla che finisce sul palo e poi tra le braccia di Scarzanella.41' Crossi di De Ceglie, Maniero prova la soluzione al volo, ma cicca la palla.46' Torre di Ribas, palla per Rodriguez A., Scarzanella salva di piede.Secondo Tempo:3' Triangolo Giovinco, Maniero, Giovinco, la sua conclusione è deviata da Salgueiro, Paolucci tenta il diagonale da posizione impossibile7' Angolo di Cuneaz, De Ceglie di testa, grande parata in tuffo di Salgueiro.10' Rimessa lunga di Asis, Ribas fa la torre, Rodriguez A. in acrobazia manda alto di poco.27' Punizione di Malchado, per la testa vincente di Ribas37' Giovinco sfiora il palo su punizione dai 22 mt.45' Giovinco pesca Paolucci in area, il suo diagonale esalta Salgueiro che respinge.

febrero 2006, Las voces del fútbol
Ribas: 'Esto nos permite volver a soñar'
A Julio Ribas lo invadía la emoción tras lograr el título de campeón con la sub 20 de Juventud de Las Piedras en el torneo de Viareggio, Italia. 'Hoy todos los diarios italianos anunciaban que la Juventus iba a ser campeón por cuarto año consecutivo', destacó. Y agregó que: 'El paìs nuestro es maravilloso y se puede lograr cosas importantes, hoy volvió a quedar demostrado'.
'El paìs nuestro es maravilloso y se puede lograr cosas importantes, hoy volvió a quedar demostrado'.
'Es increìble la trascendencia que tiene este torneo en Italia, la prensa, los principales medios de Italia lo destacan. Nunca un equipo sudamericano lo pudo ganar, y este torneo tiene 58 años de vida. Hoy todos los diarios anunciaban que la Juventus iba a ser campeón por cuarto año consecutivo'.
'Hay cosas que no se pueden explicar con palabras, que son parte de la emociòn y es dificil trasladarla. La mayorìa de estos chiquilines hace pocos meses no eran conocidos ni a nivel juvenil en Uruguay y hoy son campeones del Mundo. Esto nos permite volver a soñar a ver a Uruguay logrando triunfos improtantes porque se puede'.
Fuente: 'Las Voces del Fútbol' (Sarandí Sport).

febrero 2006, www.gazzetta.it
Viareggio, sorpresa Juventud
Gli uruguaiani battono a sorpresa 1-0 la Juventus in finale. Decide un colpo di testa di Ribas, il figlio dell'allenatore. I bianconeri nel finale sfiorano il pari. Era dal 1980 che non trionfava una squadra straniera.
VIAREGGIO, 27 febbraio 2006 - Il Viareggio 2006 parla straniero. Trionfano a sorpresa gli uruguaiani della Juventud, che superano 1-0 in finale la favorita Juventus, vincitrice delle ultime tre edizioni. Alla Coppa Carnevale un successo di una squadra non italiana mancava dal 1980, quando si imposero gli allora cecoslovacchi del Dukla Praga.
Primo tempo equilibrato, con la Juve di Chiarenza che fa la partita e la squadra di Ribas che riparte in contropiede. Facendo male. Le occasioni più ghiotte sono infatti firmate da Adriano, che manca la deviazione vincente a porta vuota, e da Dutra, che di testa colpisce il palo interno, poi la palla carambola tra le bracce del portiere dei bianconeri Scarzanella. Nella ripresa la Juve colleziona occasioni, peccando di precisione sottoporta, mentre la quasi omonima Juventud è spietata: segna di testa Sebastian Ribas, il figlio dell'allenatore. A nulla servono i generosi assalti finali dei bianconeri, che sfiorano il gol con una punizione di Giovinco e con un guizzo sottoporta di Paolucci, dopo il quale Volpe manca il tap in vincente. Trionfa comunque con merito la Juventud, capace di vincere sette partite, realizzando un inaspettato en plein.
Delusione dunque in casa Juventus. Che dopo aver dominato la Roma in semifinale pensava proprio di poter mettere le mani sul trofeo. Allo Stadio dei Pini c'era anche Moggi, particolarmente attento al settore giovanile. Il d.g. spiega "Anche oggi abbiamo dimostrato di essere una squadra molto tecnica. Siamo stati battuti sul piano fisico, forse non lo meritavamo, ma non si può sempre vincere. Il nostro vivaio è comunque una fucina di campioni". La Juve resta a bocca asciutta, ma giocatori come il difensore Criscito, i centrocampisti Marchisio e Cuneaz ed il trequartista Giovinco avranno tante occasioni di rifarsi. Nel calcio che conta, quello dei grandi.
Riccardo Pratesi

febrero 2006, www.siena.it
Coppa Carnevale: Siena-Juventud 0-3
Una tripletta di Ribas ferma i bianconeri nella semifinale del Torneo di Viareggio. E' successo tutto in meno di dieci minuti, con l'attaccante della Juventud che è andato a segno al 13' del secondo tempo, ha raddoppiato al 19' e, dopo due minuti, al 21' ha messo a segno la terza rete.
Il Siena, che comunque ha raggiunto entrando nelle semifinali un risultato storico, disputerà, lunedì alle ore 13 a Viareggio, la finale per il terzo e quarto contro la Roma che oggi ha perso in semifinale con la Juventus per 4-0.

febrero 2006, www.tenfieldigital.com
Viareggio: Juventud está en semifinales
Juventud venció a Treviso por 2:0 este jueves por el Torneo de Viareggio en Italia, para la categoría Sub 20 y clasificó para las semifinales del certamen, junto a Roma, Siena -próximo rival- y Juventus.
La victoria de los pedrenses fue categórica, con anotaciones de los goleadores Ribas y Adriano. Los otros resultados registrados fueron: Roma 3:1 Torino, Juventus 1:0 Stella Rossa, Siena 2:1 Palermo y el ya anunciado triunfo de Juventud ante Treviso por 2:0. La actividad ahora habrá de continuar el sábado, cuando los dirigidos por Julio Ribas choquen con Siena, mientras que el otro cotejo lo dirimirán Roma-Juventus.

febrero 2006, www.tenfieldigital.com
Viareggio: Juventud clasificó invicto
Notable actuación de la Sub 20 de Juventud de Las Piedras en el Campeonato Mundial de Viareggio. Clasificó a la segunda ronda del torneo invicto, y con puntaje ideal. Jugó tres y ganó tres.

febrero 2006, www.inter.it
VIAREGGIO: INTER K.O. EN SU DEBUT
MILAN - El equipo Primavera de Daniele Bernazzani ha debutado en la 58ª edición del Torneo Mundial de fútbol "Coppa Carnevale" de Viareggio con una derrota, Inter-Juventude 0-1. Los uruguayos han marcado el gol de la victoria en la segunda parte. La próxima cita de los jóvenes nerazzurri será el jueves 16 de febrero , contra la Ternana (20.45h, Pontedera).

14.02.2006, www.futbol.com.uy
¡Juventud le ganó al Inter!
Mejor debut no pudo haber tenido Juventud de Las Piedras en el 58o. Mundial Juvenil de clubes que se desarrolla en Viareggio, Italia y participan 48 equipos de todas partes del planeta. El equipo pedrense sub 20, dirigido por Julio Ribas, le ganó nada menos que al Inter italiano 1-0 con gol de Adriano.

14.02.2006, www.elpais.com.uy

clic para ampliar diario El País